1 00:01:51,069 --> 00:01:52,070 ааа! 2 00:02:01,913 --> 00:02:03,248 ааа! 3 00:02:44,373 --> 00:02:47,209 Хуу! хай! 4 00:03:03,725 --> 00:03:05,143 хоо да! 5 00:03:34,631 --> 00:03:36,174 Уау! 6 00:04:26,183 --> 00:04:27,476 Какво става, Хоп? 7 00:04:27,559 --> 00:04:31,396 О, върна ли се отново? 8 00:04:36,067 --> 00:04:37,110 О, болен! 9 00:04:38,028 --> 00:04:39,821 Намерете добър? 10 00:04:39,905 --> 00:04:41,948 Да, Десет тигъра от Куангтунг. 11 00:04:42,032 --> 00:04:43,074 Това е злато. 12 00:04:44,618 --> 00:04:45,869 о! 13 00:04:45,952 --> 00:04:47,412 Булка с бяла коса. 14 00:04:47,996 --> 00:04:49,372 Китайски, без субтитри. 15 00:04:49,456 --> 00:04:51,625 Хей, Хоп, имаш ли някакви ранни Shaw Brothers? 16 00:04:51,708 --> 00:04:52,959 Има един човек, който прави леопардов стил-- 17 00:04:53,043 --> 00:04:55,337 Леопардов стил, драконов стил... 18 00:04:56,338 --> 00:04:59,341 лети във въздуха, бий се по вода. 19 00:05:00,217 --> 00:05:03,261 Клекнал тигър, напляскаща маймуна. 20 00:05:03,345 --> 00:05:05,263 познавам те 21 00:05:05,347 --> 00:05:08,558 Още едно бяло момче, което иска да знае кунг-фу. 22 00:05:08,642 --> 00:05:09,851 Сритай задника. 23 00:05:10,894 --> 00:05:11,853 Вземете момичетата. 24 00:05:57,858 --> 00:05:59,776 Само съхранение тук. 25 00:06:01,444 --> 00:06:03,196 Откъде взехте това? 26 00:06:03,280 --> 00:06:04,281 Беше тук... 27 00:06:05,782 --> 00:06:07,909 когато дядо ми отвори този магазин... 28 00:06:07,993 --> 00:06:09,828 преди сто години. 29 00:06:12,122 --> 00:06:14,791 Той чакаше човек да дойда да го взема... 30 00:06:16,626 --> 00:06:18,336 връщане на законния собственик. 31 00:06:20,672 --> 00:06:21,965 Човекът така и не дойде. 32 00:06:23,425 --> 00:06:25,760 Баща ми пое магазина. 33 00:06:25,844 --> 00:06:28,305 Изчаках също. Дълго време. 34 00:06:28,346 --> 00:06:29,598 Сега аз. 35 00:06:29,681 --> 00:06:33,268 Това е северняк Бо персонал в стил храм. 36 00:06:33,351 --> 00:06:35,937 Същият вид като тринадесетте монаси използвани за спасяването на императора Тан. 37 00:06:36,021 --> 00:06:38,565 Виждал съм го и преди. 38 00:06:38,648 --> 00:06:40,233 Точно този. 39 00:06:40,317 --> 00:06:41,776 Имах мечти за това. 40 00:06:41,860 --> 00:06:43,570 знаеш ли защо 41 00:06:43,653 --> 00:06:45,614 Гледаш твърде много Hong Kong Phooey. 42 00:06:45,697 --> 00:06:46,948 ела 43 00:06:47,032 --> 00:06:48,033 хайде 44 00:06:49,367 --> 00:06:52,329 Давам ви пет страхотни Филмът на Брус Лий... 45 00:06:53,705 --> 00:06:55,290 за много болна цена. 46 00:06:55,373 --> 00:06:57,042 Ти си човекът, Хоп. 47 00:07:10,221 --> 00:07:11,222 Джейсън! 48 00:07:12,390 --> 00:07:14,476 хей какво има 49 00:07:14,559 --> 00:07:16,811 Не много. Просто, нали знаеш, карам. 50 00:07:16,895 --> 00:07:17,979 Бил си в китайския квартал. 51 00:07:18,063 --> 00:07:19,105 Какво става с това? 52 00:07:19,230 --> 00:07:20,565 о 53 00:07:20,649 --> 00:07:21,608 Кунг фу. 54 00:07:21,691 --> 00:07:22,651 ти сериозно ли 55 00:07:22,734 --> 00:07:24,110 Не бива да говоря за това... 56 00:07:24,235 --> 00:07:25,570 не под кода на кунг-фу. 57 00:07:25,654 --> 00:07:26,905 Хей виж. 58 00:07:26,988 --> 00:07:29,115 Новото дете намира време с качулките. 59 00:07:29,199 --> 00:07:32,118 J-момче, още яздиш този губещ крайцер? 60 00:07:32,243 --> 00:07:33,995 Трябва да вземеш мотор за това лайно. 61 00:07:35,080 --> 00:07:36,331 Какво имаме тук? 62 00:07:36,414 --> 00:07:38,333 Само малко контрабандни стоки, нищо страшно. 63 00:07:38,416 --> 00:07:39,584 „Влезте в дракона“? 64 00:07:41,086 --> 00:07:42,170 "Булката с белите коси"? 65 00:07:42,253 --> 00:07:44,130 Да, това всъщност е много добро. 66 00:07:44,214 --> 00:07:45,590 - О! - Оу! Пънк. 67 00:07:46,800 --> 00:07:48,218 Хайде, пусни го. 68 00:07:48,301 --> 00:07:50,053 Да, недей. Той знае кунг-фу. 69 00:07:50,136 --> 00:07:51,096 какво? 70 00:07:51,179 --> 00:07:52,555 Мислиш, че си китаец? 71 00:07:52,597 --> 00:07:54,349 Мотаеш се с тях Chinks в C-town? 72 00:07:55,600 --> 00:07:57,102 какво ти става Да видим малко, човече. 73 00:07:57,185 --> 00:07:58,687 хайде хайде 74 00:07:58,770 --> 00:08:00,146 Да видим малко кунг-фу, а? 75 00:08:00,230 --> 00:08:02,899 Кунг фу майстор. а? а? 76 00:08:02,983 --> 00:08:04,818 Искаш малко Тае Куон До, а? 77 00:08:09,406 --> 00:08:10,782 Ей, Лупо. 78 00:08:10,865 --> 00:08:13,410 Той се мотае с това старите Chink осребряват чекове. 79 00:08:18,081 --> 00:08:19,791 Сближавате ли се със стареца? 80 00:08:24,295 --> 00:08:25,463 Просто млъкни и го направи! 81 00:08:30,468 --> 00:08:32,262 Късно е, човече. Сигурно се е прибрал. 82 00:08:39,644 --> 00:08:41,104 Той не е тук. Нека просто тръгваме. 83 00:08:41,229 --> 00:08:42,480 кой е там 84 00:08:42,564 --> 00:08:45,817 Ах! Кунг фу момче. 85 00:08:45,900 --> 00:08:47,944 Ти назад за по-добър филм? 86 00:08:55,702 --> 00:08:58,580 казах ти, най-добрата сделка в китайския квартал. 87 00:08:58,663 --> 00:08:59,873 влизай 88 00:09:01,833 --> 00:09:03,084 Искаш ли малко чай? 89 00:09:04,294 --> 00:09:05,670 Мачът на Ред Сокс започва. 90 00:09:07,672 --> 00:09:09,632 Янките печелят. Много зле. 91 00:09:14,345 --> 00:09:15,889 кой е с теб 92 00:09:15,972 --> 00:09:16,973 приятел? 93 00:09:17,057 --> 00:09:18,516 Къде държиш парите? 94 00:09:24,898 --> 00:09:26,441 казах, къде държиш парите? 95 00:09:26,524 --> 00:09:28,026 - Моля те... - Хайде, старче! 96 00:09:29,652 --> 00:09:30,820 Стой тук! 97 00:09:46,836 --> 00:09:48,171 хей 98 00:09:49,631 --> 00:09:51,007 Намерих вашия Xbox. 99 00:09:57,555 --> 00:09:58,556 хоп! 100 00:09:59,557 --> 00:10:00,642 Господи, Лупо! 101 00:10:00,725 --> 00:10:01,976 - Какво по дяволите, човече? - Ти го застреля! 102 00:10:02,060 --> 00:10:03,061 Вземете го. 103 00:10:04,354 --> 00:10:07,107 Трябва да се върне на законния собственик. 104 00:10:07,190 --> 00:10:08,233 Бягай. 105 00:10:10,318 --> 00:10:11,319 Не видя това, йо. 106 00:10:12,612 --> 00:10:13,780 Не видяхте това! 107 00:10:24,874 --> 00:10:26,376 Ела тук, малко лайно! 108 00:10:36,553 --> 00:10:38,012 Лупо, хайде, човече! Просто не... 109 00:10:38,096 --> 00:10:39,347 - Нищо не си видял! - Успокой се, Лупо. 110 00:10:39,472 --> 00:10:41,015 Хей, успокой се, човече. хайде 111 00:10:41,099 --> 00:10:42,225 - Остави пистолета. - Млъкни! 112 00:10:42,308 --> 00:10:45,145 Може би дръпнах спусъка, но всички сме заедно в това! 113 00:10:45,228 --> 00:10:47,856 Но тази малка хлебарка, той не е един от нас! 114 00:12:03,056 --> 00:12:04,057 извинете ме 115 00:12:04,140 --> 00:12:05,934 не знам къде съм 116 00:12:06,017 --> 00:12:07,477 Аз не... не знам как стигнах до тук. 117 00:12:07,560 --> 00:12:09,103 Спомням си, че паднах. 118 00:12:16,569 --> 00:12:17,570 Хм? 119 00:12:35,713 --> 00:12:37,215 ааа! 120 00:12:51,688 --> 00:12:53,189 ааа! 121 00:13:01,698 --> 00:13:03,074 Уау! ааа! 122 00:13:12,041 --> 00:13:13,042 Уау! 123 00:13:33,104 --> 00:13:35,732 какво? това? 124 00:13:35,815 --> 00:13:36,858 искаш това 125 00:13:48,870 --> 00:13:49,871 ааа! 126 00:14:05,470 --> 00:14:06,888 ааа! 127 00:14:24,155 --> 00:14:25,907 Не знам какво казваш. 128 00:14:28,868 --> 00:14:31,329 Не мога да те разбера! 129 00:14:34,499 --> 00:14:36,376 Това е защото ти не слушаш! 130 00:14:38,836 --> 00:14:40,171 зад теб! 131 00:14:40,296 --> 00:14:41,297 ааа! 132 00:14:42,799 --> 00:14:43,966 хай! 133 00:15:13,746 --> 00:15:14,872 не знам къде съм... 134 00:15:15,873 --> 00:15:16,999 или как стигнах до тук... 135 00:15:17,083 --> 00:15:19,419 и кои бяха тези момчета който искаше да ме убие. 136 00:15:19,502 --> 00:15:21,421 Но каквото и да направиш там беше болен. 137 00:15:21,504 --> 00:15:23,965 Не, пиян юмрук. 138 00:15:25,133 --> 00:15:26,884 Тайното кунг фу на Юга. 139 00:15:27,885 --> 00:15:30,596 Аз съм Лу Ян, пътуващ учен. 140 00:15:32,056 --> 00:15:33,850 От коя земя идваш, монаше? 141 00:15:33,891 --> 00:15:35,226 Аз не съм монах. 142 00:15:36,227 --> 00:15:37,478 Аз съм Джейсън. 143 00:15:37,562 --> 00:15:39,856 Джейсън Трипитикас от Южен Бостън. 144 00:15:41,566 --> 00:15:43,276 това сън ли е 145 00:15:43,317 --> 00:15:44,986 не 146 00:15:45,069 --> 00:15:47,905 Откъдето си дошъл е мечтата... 147 00:15:47,989 --> 00:15:49,907 през портата без порта. 148 00:15:50,908 --> 00:15:53,578 Това като червеева дупка ли е или нещо такова? 149 00:15:53,661 --> 00:15:56,080 Не, това означава или си дзен майстор... 150 00:15:57,373 --> 00:15:59,459 или носиш нещо много специално. 151 00:15:59,542 --> 00:16:01,085 това? 152 00:16:01,210 --> 00:16:03,504 Беше в заложна къща и чакаше за да го вземе човек... 153 00:16:03,588 --> 00:16:07,049 и го върнете на своя законен собственик. 154 00:16:08,050 --> 00:16:09,093 какво? 155 00:16:10,636 --> 00:16:11,888 Отдавна е предсказано... 156 00:16:13,222 --> 00:16:15,349 че ще дойде търсач... 157 00:16:15,475 --> 00:16:20,104 да върна тоягата и край царуването на Нефритения военачалник. 158 00:16:20,229 --> 00:16:22,064 На кого да върна персонала? 159 00:16:23,107 --> 00:16:24,650 Кралят на маймуните. 160 00:16:24,734 --> 00:16:27,028 Роден от камък... 161 00:16:27,111 --> 00:16:29,572 на планината of fruit and flowers. 162 00:16:30,406 --> 00:16:32,450 С оръжието в ръка... 163 00:16:32,533 --> 00:16:35,369 чието му стана като огън... 164 00:16:35,453 --> 00:16:37,997 пръчката му се бие като магия. 165 00:16:38,080 --> 00:16:39,957 Той се противопостави на заповедта на земята... 166 00:16:40,958 --> 00:16:43,586 но Нефритената армия не можа да го победи. 167 00:16:50,760 --> 00:16:52,053 Ооо! 168 00:16:53,429 --> 00:16:54,347 хи хи хи хи 169 00:17:04,774 --> 00:17:07,985 Кралят на маймуните е смазан всеки войник, изпратен да го спре. 170 00:17:08,069 --> 00:17:11,113 С магическата си тояга, той беше непобедим. 171 00:17:12,365 --> 00:17:14,033 Словото за неговото неподчинение... 172 00:17:14,116 --> 00:17:16,953 пътува дълбоко в Забраненото кралство... 173 00:17:17,036 --> 00:17:21,332 до планината на петте елемента, земя на безсмъртните. 174 00:17:21,415 --> 00:17:23,751 Веднъж на 500 години... 175 00:17:23,834 --> 00:17:26,504 Нефритеният император е домакин банкетът на прасковите. 176 00:17:26,587 --> 00:17:29,298 тук е, небесните служители се събират... 177 00:17:29,382 --> 00:17:31,551 за да отпразнуват дълголетието им... 178 00:17:31,634 --> 00:17:34,011 и пийте еликсирът на безсмъртието. 179 00:17:35,846 --> 00:17:40,309 Една глътка от тази небесна напитка ще даде вечен живот... 180 00:17:40,351 --> 00:17:43,104 свободен от смъртно страдание и желание. 181 00:17:47,275 --> 00:17:48,276 В банкета... 182 00:17:48,317 --> 00:17:51,445 кралят на маймуните се разби, неканен. 183 00:17:51,529 --> 00:17:52,780 Уау! 184 00:17:55,616 --> 00:17:58,911 Нефритеният император беше омагьосан от Краля на маймуните. 185 00:17:59,495 --> 00:18:02,707 Но Нефритеният военачалник не се забавляваше. 186 00:18:02,790 --> 00:18:04,417 Като господар на армията, 187 00:18:04,500 --> 00:18:08,379 — попита Военачалникът кралят на маймуните му се поклони. 188 00:18:17,346 --> 00:18:20,224 Той е малко нерафиниран, това е всичко. 189 00:18:21,559 --> 00:18:25,354 Дайте на палавата маймуна титла и го пусни. 190 00:18:29,567 --> 00:18:32,612 Доволен, всичко беше наред на небето и земята... 191 00:18:32,695 --> 00:18:34,280 върховният император... 192 00:18:34,363 --> 00:18:37,074 остава да започне неговата 500-годишна медитация... 193 00:18:37,116 --> 00:18:41,120 напускане на нефритения военачалник отговарящ по мандат на небето. 194 00:18:41,996 --> 00:18:44,123 Но вместо да се подчини заповедта на нефритения император... 195 00:18:44,206 --> 00:18:47,209 — предизвика го военачалникът краля на маймуните на дуел. 196 00:18:48,711 --> 00:18:52,840 Високо на върха на планината Пет елемента в двореца на военачалника... 197 00:18:54,008 --> 00:18:55,551 Битката на безсмъртните се биеше... 198 00:18:55,635 --> 00:18:59,221 да се докаже веднъж завинаги чиито умения бяха върховни. 199 00:19:26,749 --> 00:19:27,958 ах! 200 00:20:23,097 --> 00:20:24,265 Хммм! 201 00:20:41,907 --> 00:20:42,908 хаха! 202 00:20:45,870 --> 00:20:47,413 Уау! 203 00:20:52,835 --> 00:20:54,003 ох! 204 00:21:38,214 --> 00:21:41,592 Най-добрата пръчка битка, Sun Wukong. 205 00:21:41,634 --> 00:21:44,929 Но без твоето оръжие, ти си нищо друго освен нисък отшелник! 206 00:21:45,012 --> 00:21:46,222 хей! 207 00:21:46,263 --> 00:21:48,974 Без повече оръжия, край на чи магията. 208 00:21:50,434 --> 00:21:52,686 Юмрук срещу юмрук. 209 00:21:54,104 --> 00:21:55,940 Кралят на маймуните беше твърде доверчив... 210 00:21:56,023 --> 00:21:57,942 и вярваше думите на военачалника... 211 00:21:58,025 --> 00:21:59,652 остави магическото си оръжие. 212 00:22:01,862 --> 00:22:02,905 Уау! 213 00:22:07,451 --> 00:22:08,661 Осъзнавайки, че е бил измамен... 214 00:22:08,744 --> 00:22:10,329 кралят на маймуните хвърли тоягата... 215 00:22:10,412 --> 00:22:11,872 навън в Средното царство. 216 00:22:27,054 --> 00:22:28,180 Хм... 217 00:22:30,307 --> 00:22:33,143 Бойното изкуство се основава на измама... 218 00:22:34,478 --> 00:22:35,646 мой приятел. 219 00:22:41,777 --> 00:22:43,028 Да си безсмъртен... 220 00:22:43,112 --> 00:22:44,864 кралят на маймуните не можеше да бъде убит... 221 00:22:44,947 --> 00:22:46,657 само в капан в камък... 222 00:22:46,740 --> 00:22:48,993 където чака търсача от пророчеството... 223 00:22:49,076 --> 00:22:52,580 да му върне голямата му оръжие и най-накрая го освободи. 224 00:23:03,799 --> 00:23:05,342 Така или иначе чух. 225 00:23:07,678 --> 00:23:09,096 Много отдавна. 226 00:23:09,179 --> 00:23:10,347 Колко време е бил в затвора? 227 00:23:11,348 --> 00:23:14,518 петстотин години, плюс или минус няколко десетилетия. 228 00:23:15,352 --> 00:23:17,813 Те казват когато кралят на маймуните е свободен... 229 00:23:17,938 --> 00:23:19,315 нефритеният император ще се върне. 230 00:23:21,108 --> 00:23:22,735 Как да се прибера? 231 00:23:22,818 --> 00:23:26,906 Трябва да върнете персонала до планината на петте елемента. 232 00:23:26,989 --> 00:23:28,949 Вие трябва освободи краля на маймуните. 233 00:23:29,033 --> 00:23:30,284 Не мога да освободя Краля на маймуните. 234 00:23:30,367 --> 00:23:31,410 Трябва да се прибера. 235 00:23:31,493 --> 00:23:33,871 Кръчмар! Още вино. 236 00:23:33,954 --> 00:23:35,789 Господи, не мислиш ли имал ли си един твърде много? 237 00:23:37,207 --> 00:23:39,251 Виното е моето вдъхновение. 238 00:23:39,335 --> 00:23:42,129 В някои части, Известен съм като поет. 239 00:23:42,212 --> 00:23:43,213 Гамбей. 240 00:23:47,176 --> 00:23:49,386 В други части, Известен съм като просяк. 241 00:24:13,077 --> 00:24:14,119 Какво ще правим сега? 242 00:24:14,203 --> 00:24:16,121 Колко добро е вашето кунг фу? 243 00:24:16,246 --> 00:24:17,581 Ах! 244 00:24:17,665 --> 00:24:19,249 Който говори, не знае. 245 00:24:19,333 --> 00:24:21,001 Който знае, не говори. 246 00:24:21,085 --> 00:24:23,087 Разбира се, ти си майстор. 247 00:24:29,677 --> 00:24:31,136 Откъде взе това оръжие? 248 00:24:31,220 --> 00:24:32,429 Това е фалшификат. 249 00:24:32,554 --> 00:24:35,182 Можете да намерите всичко тези дни по Пътя на коприната. 250 00:24:35,265 --> 00:24:36,433 Махни се, стари глупако. 251 00:24:36,517 --> 00:24:37,518 а? 252 00:24:40,354 --> 00:24:41,313 Предай го. 253 00:24:43,816 --> 00:24:46,819 Предай оръжието... или умрете. 254 00:24:59,415 --> 00:25:00,457 гол! 255 00:25:02,042 --> 00:25:03,002 Уау! 256 00:25:03,085 --> 00:25:04,753 Уау! о! 257 00:25:06,088 --> 00:25:07,464 ааа! о! 258 00:25:09,758 --> 00:25:11,593 хай! 259 00:25:27,067 --> 00:25:28,402 ааа! 260 00:25:33,949 --> 00:25:35,117 Лу, помогни! 261 00:25:46,170 --> 00:25:47,796 Ayah! 262 00:25:54,261 --> 00:25:55,929 - Лу! - Пазете се! 263 00:25:56,013 --> 00:25:57,014 какво? 264 00:26:18,619 --> 00:26:19,953 ах! ах! 265 00:26:20,037 --> 00:26:21,038 ох! 266 00:26:24,792 --> 00:26:25,793 Да! 267 00:26:36,220 --> 00:26:37,221 Уау! 268 00:26:46,814 --> 00:26:48,565 Уау! 269 00:26:59,034 --> 00:27:00,369 хай! 270 00:27:10,879 --> 00:27:11,922 да тръгваме! 271 00:27:15,425 --> 00:27:16,426 ааа! 272 00:27:24,101 --> 00:27:25,435 о! Оооо! 273 00:27:28,564 --> 00:27:29,731 къде отиваш 274 00:27:32,109 --> 00:27:33,485 - Скачай! - Не мисля така! 275 00:27:33,569 --> 00:27:35,070 Не мисли! Просто го направи! 276 00:27:45,789 --> 00:27:47,207 хайде де! 277 00:27:47,291 --> 00:27:48,667 ааа! 278 00:27:50,752 --> 00:27:51,712 ох! 279 00:27:51,795 --> 00:27:52,963 ааа! 280 00:27:56,425 --> 00:27:58,177 Ах! благодаря ви 281 00:28:06,518 --> 00:28:07,895 о! Такива умения, дете! 282 00:28:07,978 --> 00:28:09,897 От северните планини ли сте? 283 00:28:09,938 --> 00:28:11,899 Тя е Златното врабче, от юг. 284 00:28:14,985 --> 00:28:16,486 ах! ах! 285 00:28:53,899 --> 00:28:55,734 ааа! 286 00:29:07,746 --> 00:29:09,581 Ти наистина спаси живота ни там. 287 00:29:09,665 --> 00:29:10,874 Не знам какво щяхме да направим... 288 00:29:10,958 --> 00:29:12,000 ако не беше дошъл. 289 00:29:12,084 --> 00:29:13,460 Тя не мисли... 290 00:29:13,543 --> 00:29:15,671 пияният безсмъртен имаше нужда от спасяване на живота му. 291 00:29:16,964 --> 00:29:18,006 Ти си безсмъртен? 292 00:29:19,174 --> 00:29:21,176 От какво бягаш, дете? 293 00:29:21,218 --> 00:29:23,428 Ловци на глави се опитват да я спрат... 294 00:29:23,512 --> 00:29:26,014 от достигането на планината на петте елемента. 295 00:29:32,312 --> 00:29:34,314 Предлагам ви да продължите да карате на запад... 296 00:29:34,439 --> 00:29:36,525 и спирайте само за да напоите конете си. 297 00:29:36,608 --> 00:29:37,734 няма да идваш 298 00:29:37,818 --> 00:29:39,695 Пътуването до пет Elements Mountain... 299 00:29:39,778 --> 00:29:41,446 пресича пустини и пустини. 300 00:29:41,530 --> 00:29:42,739 Неописуеми опасности. 301 00:29:42,823 --> 00:29:44,616 Най-лошото е, че няма вино. 302 00:29:44,700 --> 00:29:45,951 Неговият еликсир. 303 00:29:46,034 --> 00:29:47,452 Всеки безсмъртен има такъв. 304 00:29:47,536 --> 00:29:49,913 много съжалявам Без вино щях да загина. 305 00:29:49,997 --> 00:29:51,707 Трябва да разберете това. 306 00:29:51,790 --> 00:29:54,584 Не. Трябва да разбереш това. 307 00:29:54,668 --> 00:29:55,711 Това е лудост! 308 00:29:57,087 --> 00:29:58,755 - Искате ли да се приберете? - да 309 00:30:01,258 --> 00:30:02,217 Тогава слушайте добре! 310 00:30:02,301 --> 00:30:03,719 Ако умреш тук... 311 00:30:03,760 --> 00:30:06,138 ще бъдеш намерен мъртъв в света, който остави след себе си. 312 00:30:06,221 --> 00:30:07,306 разбираш ли 313 00:30:10,225 --> 00:30:12,144 Каната ми се изчерпва. 314 00:30:12,227 --> 00:30:13,729 Трябва да се сбогувам. Чао-чао. 315 00:30:23,030 --> 00:30:24,448 Лу. 316 00:30:24,531 --> 00:30:25,949 чакай! 317 00:30:26,033 --> 00:30:27,284 Пуснете го. 318 00:30:27,367 --> 00:30:30,245 Вие сте този, който върнете персонала, а не него. 319 00:30:31,413 --> 00:30:32,706 Колко добро е вашето кунг фу? 320 00:30:32,789 --> 00:30:34,958 Той няма кунг-фу. 321 00:30:35,042 --> 00:30:36,293 Нито един! 322 00:30:36,376 --> 00:30:37,627 Лу, чакай! 323 00:30:37,711 --> 00:30:38,920 Научи ме. 324 00:30:40,088 --> 00:30:41,631 Научи ме да се боря! 325 00:30:51,475 --> 00:30:53,101 Завъртете меко, режете силно! 326 00:30:53,185 --> 00:30:54,478 В същото време! 327 00:30:56,146 --> 00:30:57,147 Той е ужасен. 328 00:31:01,943 --> 00:31:04,363 Аз съм бил вашият ловец на трева вече два дни... 329 00:31:04,446 --> 00:31:07,074 докато седите на коня си като краля на Англия. 330 00:31:07,115 --> 00:31:08,533 Кога ще научи ме на кунг фу? 331 00:31:08,617 --> 00:31:10,243 Искате ли да научите кунг-фу? 332 00:31:10,327 --> 00:31:11,787 да 333 00:31:15,457 --> 00:31:16,958 Аз те уча на кунг-фу. 334 00:31:19,961 --> 00:31:21,380 - Ааа! - Това се казва стачка. 335 00:31:21,463 --> 00:31:23,215 Утре ще те науча да блокираш. 336 00:31:23,298 --> 00:31:24,466 да вървим 337 00:31:25,634 --> 00:31:28,345 Завъртане меко, рязане силно. 338 00:31:48,990 --> 00:31:51,118 Мислиш, че ще ме научиш No Shadow Kick? 339 00:31:53,036 --> 00:31:54,996 О, и техниката на дланта на Буда? 340 00:31:57,707 --> 00:31:59,793 Има един човек във Virtual Fighter 2... 341 00:31:59,876 --> 00:32:01,294 който изпълнява техниката на дланта на Буда. 342 00:32:01,378 --> 00:32:02,754 Благодаря, Лу. 343 00:32:02,838 --> 00:32:04,172 И той прави... 344 00:32:05,674 --> 00:32:06,675 Железният лакът... 345 00:32:07,717 --> 00:32:09,970 и той прави Докосване на смъртта с един пръст. 346 00:32:10,053 --> 00:32:11,054 Чашата е пълна. 347 00:32:11,179 --> 00:32:12,347 Спри! Пълно е. 348 00:32:13,890 --> 00:32:15,684 точно така 349 00:32:15,767 --> 00:32:18,645 Как можете да попълните своя чаша, ако вече е пълна? 350 00:32:18,728 --> 00:32:20,397 Как можете да научите кунг-фу? 351 00:32:20,522 --> 00:32:22,023 Вече знаеш толкова много. 352 00:32:22,899 --> 00:32:24,734 No Shadow Kick, Buddha Palm! 353 00:32:25,735 --> 00:32:27,070 Изпразнете чашата си. 354 00:32:32,742 --> 00:32:34,119 Безнадеждно. 355 00:32:34,244 --> 00:32:35,412 Безнадеждно е. 356 00:32:57,017 --> 00:32:58,602 Казват, че музиката... 357 00:32:59,936 --> 00:33:03,565 е мост между земята и небето. 358 00:33:04,774 --> 00:33:05,942 красиво е 359 00:33:13,074 --> 00:33:14,576 Принадлежеше на майка й. 360 00:35:18,658 --> 00:35:19,701 Лу Ян? 361 00:35:23,038 --> 00:35:24,039 Лу Ян? 362 00:35:28,877 --> 00:35:30,045 Лу Ян! 363 00:35:32,339 --> 00:35:33,548 Лу Ян! 364 00:35:37,260 --> 00:35:38,428 Врабче! 365 00:36:16,966 --> 00:36:18,009 ааа! 366 00:36:23,807 --> 00:36:24,766 добре ли си 367 00:36:24,849 --> 00:36:26,101 Джейсън, какво стана? 368 00:36:26,142 --> 00:36:28,311 Той го взе! Персоналът! 369 00:36:30,647 --> 00:36:33,525 Нефритеният военачалник има изпрати ловец на глави. 370 00:36:33,608 --> 00:36:34,984 Ние сме обречени. 371 00:36:46,538 --> 00:36:47,497 Това е неговият кон. 372 00:36:47,580 --> 00:36:48,832 Той трябва да е вътре. 373 00:36:50,250 --> 00:36:52,669 Защо ще намери убежище в храм? 374 00:36:52,752 --> 00:36:54,087 Това възнамерявам да разбера. 375 00:36:54,170 --> 00:36:55,964 Изчакайте с конете. 376 00:37:26,995 --> 00:37:29,205 Ах! Хубаво е да стана от краката си. 377 00:37:30,957 --> 00:37:32,000 Дълъг ден. 378 00:37:33,376 --> 00:37:35,378 Е, откъде си? 379 00:37:35,462 --> 00:37:36,713 Провинция Шандонг? 380 00:37:38,214 --> 00:37:41,009 Приличаш на тип провинция Шандонг. 381 00:37:41,050 --> 00:37:42,343 Идваш ли тук често? 382 00:37:44,846 --> 00:37:46,848 Този персонал не ти принадлежи. 383 00:37:50,351 --> 00:37:52,979 Трябва да ми го дадеш, или някой може да пострада. 384 00:38:09,454 --> 00:38:10,497 ах! 385 00:39:13,601 --> 00:39:16,271 Какъв монах ти ли си, а? 386 00:39:16,396 --> 00:39:18,106 Кражба от пътници. 387 00:39:20,400 --> 00:39:21,317 Ах! 388 00:39:21,442 --> 00:39:23,111 Мълчалива, виждам. 389 00:39:24,779 --> 00:39:25,780 Или глух. 390 00:39:28,116 --> 00:39:30,034 На теб говоря, монаше! 391 00:39:30,118 --> 00:39:31,119 Хм? 392 00:39:45,008 --> 00:39:46,009 хей 393 00:40:02,942 --> 00:40:03,943 Уф! 394 00:41:09,217 --> 00:41:10,593 Богомолка. 395 00:41:10,677 --> 00:41:11,928 много добре... 396 00:41:12,011 --> 00:41:13,513 за улавяне на буболечки. 397 00:41:13,596 --> 00:41:14,889 Но не тигър! 398 00:42:46,522 --> 00:42:47,857 ааа! 399 00:43:11,964 --> 00:43:14,425 Опитахте се да откраднете персонала за военачалника! 400 00:43:14,509 --> 00:43:15,635 Не, глупако! 401 00:43:18,179 --> 00:43:20,973 На мисия съм да намеря търсачът на персонала. 402 00:43:40,118 --> 00:43:41,536 Ти го намери. 403 00:44:13,901 --> 00:44:15,111 Ах! 404 00:44:58,362 --> 00:45:00,698 От колко време си търсите персонал? 405 00:45:00,781 --> 00:45:02,533 Откакто се помня. 406 00:45:22,637 --> 00:45:23,638 ааа! 407 00:45:28,684 --> 00:45:29,769 ааа! 408 00:46:15,731 --> 00:46:17,608 Джейсън, отиде по-дълбоко! 409 00:46:17,692 --> 00:46:20,069 Трябва да има горчив вкус преди сладък. 410 00:46:20,111 --> 00:46:21,821 Стойка на кон. Пускайте корени. 411 00:46:34,500 --> 00:46:35,501 Стойка на кон. 412 00:46:37,086 --> 00:46:40,006 много добре... за вземане на сметище. 413 00:46:41,340 --> 00:46:42,550 хей 414 00:46:43,342 --> 00:46:44,510 Стига от вас! 415 00:46:44,593 --> 00:46:46,846 Той е мой ученик, не твой! 416 00:46:46,929 --> 00:46:50,057 Два тигъра не могат да живеят на същата планина. 417 00:46:50,141 --> 00:46:52,560 Двама майстори не могат да преподават същия ученик! 418 00:46:55,062 --> 00:46:56,063 ма бу! 419 00:46:57,690 --> 00:47:00,526 Ако наистина иска да научи кунг-фу... 420 00:47:00,609 --> 00:47:03,946 той трябва да развие скорост, точност и мощност. 421 00:47:04,030 --> 00:47:06,449 хей знам това 422 00:47:06,532 --> 00:47:08,284 Това е пътят на прихващащия юмрук. 423 00:47:08,367 --> 00:47:09,368 Брус Лий? 424 00:47:16,917 --> 00:47:18,169 ще ударя. 425 00:47:18,252 --> 00:47:19,545 Блокираш. 426 00:47:19,628 --> 00:47:20,713 готова 427 00:47:22,757 --> 00:47:24,175 ох! 428 00:47:24,258 --> 00:47:26,135 Какво те научих за Змията? 429 00:47:27,303 --> 00:47:28,637 Сега ти ме удари. 430 00:47:31,599 --> 00:47:32,600 виждаш ли 431 00:47:35,186 --> 00:47:36,645 Отново. Удряш го отново. 432 00:47:36,687 --> 00:47:37,646 змия! 433 00:47:40,983 --> 00:47:42,401 Той не е готов за Snake. 434 00:47:42,485 --> 00:47:43,861 Може би Орел. 435 00:47:43,944 --> 00:47:45,988 Крейн! Крейн! 436 00:47:47,239 --> 00:47:48,532 окей 437 00:47:51,660 --> 00:47:52,995 ааа! 438 00:47:54,121 --> 00:47:56,248 Оу! Оу! Оу! 439 00:47:56,332 --> 00:47:58,417 ааа! о! 440 00:47:58,501 --> 00:48:00,252 Спри! 441 00:48:00,336 --> 00:48:01,754 Стига ми! 442 00:48:01,837 --> 00:48:03,214 Без морел 443 00:48:03,297 --> 00:48:05,007 Край на тихите гатанки! 444 00:48:06,008 --> 00:48:07,468 И край на празните чаши! 445 00:48:12,348 --> 00:48:14,809 Първо правило: покажете уважение на вашите учители! 446 00:48:17,686 --> 00:48:20,981 И така, какво ще кажете за двата тигъра? на една планина? 447 00:48:22,525 --> 00:48:24,443 Можем да се избием един друг, когато всичко свърши. 448 00:48:26,862 --> 00:48:28,322 Ааа ха ха! 449 00:48:28,406 --> 00:48:30,324 Ха ха ха ха ха! 450 00:48:30,408 --> 00:48:32,076 ох! 451 00:48:35,287 --> 00:48:36,664 Кунг фу. 452 00:48:36,747 --> 00:48:39,792 Трудна работа във времето за постигане на умение. 453 00:48:43,212 --> 00:48:44,547 ааа! ааа! 454 00:48:44,630 --> 00:48:47,049 Един художник може да има кунг-фу. 455 00:48:47,133 --> 00:48:49,218 Или месарят, който реже месо... 456 00:48:49,301 --> 00:48:54,056 всеки ден с такова умение ножът му никога не докосва кост. 457 00:48:58,436 --> 00:49:01,522 Научете формата, но търсете безформеното. 458 00:49:02,481 --> 00:49:04,442 Чуйте беззвучното. 459 00:49:04,525 --> 00:49:08,279 Научете всичко и след това забравете всичко. 460 00:49:08,362 --> 00:49:12,450 Научете начина тогава намери своя собствен път. 461 00:49:13,534 --> 00:49:15,786 Музикантът може да има кунг-фу... 462 00:49:15,870 --> 00:49:18,789 или поетът, който рисува снимки с думи... 463 00:49:18,873 --> 00:49:20,916 и кара императорите да плачат. 464 00:49:21,000 --> 00:49:23,085 Това също е кунг-фу. 465 00:49:23,711 --> 00:49:25,838 Но не го назовавай, приятелю... 466 00:49:25,921 --> 00:49:28,090 защото е като водата. 467 00:49:28,174 --> 00:49:30,468 Нищо не е по-меко от водата... 468 00:49:30,551 --> 00:49:33,345 но може да преодолее скалата. 469 00:49:33,471 --> 00:49:35,181 Не се бие. 470 00:49:35,264 --> 00:49:38,184 Тече около противника. 471 00:49:38,267 --> 00:49:40,186 Безформен, безименен... 472 00:49:40,269 --> 00:49:43,606 истинският господар живее вътре. 473 00:49:43,689 --> 00:49:45,816 Само ти можеш да го освободиш. 474 00:50:49,463 --> 00:50:51,882 Вижте тиранията на военачалник. 475 00:50:51,966 --> 00:50:55,094 Той трябва да бъде спрян. 476 00:50:55,177 --> 00:50:58,681 Той трябва да бъде убит за престъпленията си и главата му е поставена на стълб. 477 00:50:59,974 --> 00:51:03,644 Но не трябва да изпитваме омраза към него, или той печели. 478 00:51:06,146 --> 00:51:08,899 Ако говори за състрадание за този дявол... 479 00:51:09,483 --> 00:51:12,403 той трябва да се върне в храма му и се молете. 480 00:51:12,486 --> 00:51:15,739 Нашата мисия не е мир. 481 00:51:15,823 --> 00:51:18,117 Върни се назад на майка ти и баща ти. 482 00:51:18,951 --> 00:51:20,327 Ти си само дете. 483 00:51:21,328 --> 00:51:22,329 Те са мъртви. 484 00:51:24,665 --> 00:51:26,500 И тя не е дете. 485 00:51:28,836 --> 00:51:30,129 Вече не. 486 00:51:32,673 --> 00:51:34,550 Баща й... 487 00:51:34,592 --> 00:51:38,345 беше държавен служител които се противопоставиха на Военачалника. 488 00:51:40,222 --> 00:51:43,142 И така, за да дам пример... 489 00:51:43,225 --> 00:51:46,228 — изпрати военачалникът войските си през нощта. 490 00:51:51,400 --> 00:51:55,446 Изливат се легион след легион от планината на петте елемента... 491 00:51:55,529 --> 00:51:58,657 в низините на Средното царство. 492 00:52:00,326 --> 00:52:03,746 Писъци на невинни хора висяха в нощния въздух. 493 00:52:07,082 --> 00:52:11,420 Когато свърши, овъглени руини бяха всичко, което остана. 494 00:52:12,588 --> 00:52:16,759 Това и самотно дете, скрито в кладенеца при майка си... 495 00:52:18,093 --> 00:52:19,928 безмилостно убит със стрела... 496 00:52:22,765 --> 00:52:24,767 от лъка на Военачалника. 497 00:52:30,105 --> 00:52:33,317 Когато тя достигне дворецът на военачалника... 498 00:52:34,777 --> 00:52:37,571 тя няма да му предложи прошка... 499 00:52:38,572 --> 00:52:39,782 монах. 500 00:52:40,658 --> 00:52:41,950 Тя ще му предложи... 501 00:52:42,785 --> 00:52:43,911 това... 502 00:52:50,209 --> 00:52:54,129 нефритена стрела, която може да убие безсмъртен. 503 00:52:55,506 --> 00:52:57,758 Дълго е практикувала. 504 00:53:03,013 --> 00:53:06,266 Отмъщението има начин на отбиване върху себе си. 505 00:53:11,021 --> 00:53:12,189 хаха 506 00:53:12,272 --> 00:53:13,941 Майстор на чувствителността. 507 00:53:57,317 --> 00:53:58,736 по дяволите 508 00:53:58,819 --> 00:53:59,987 Тази пустиня е гореща. 509 00:54:01,989 --> 00:54:03,449 Това не е пустиня. 510 00:54:04,450 --> 00:54:06,452 Това е пустинята! 511 00:54:11,498 --> 00:54:13,584 Надявам се, че знаете къде отивате! 512 00:54:13,667 --> 00:54:14,793 Луд монах. 513 00:54:27,222 --> 00:54:28,849 о! 514 00:55:32,412 --> 00:55:34,540 Монах на мисия. 515 00:55:34,623 --> 00:55:36,083 И къде ни води той? 516 00:55:36,166 --> 00:55:38,252 През пустиня до никъде. 517 00:56:04,486 --> 00:56:05,988 Няма да успеем, нали? 518 00:56:10,450 --> 00:56:12,661 И дори да го направим, ние все още трябва да се изправят срещу Нефритената армия. 519 00:56:16,331 --> 00:56:17,833 Ами ако не мога да се справя? 520 00:56:24,339 --> 00:56:25,465 Ами ако замръзна? 521 00:56:30,929 --> 00:56:32,514 Не забравяйте да дишате. 522 00:57:06,298 --> 00:57:10,218 Ако не намерим вода скоро ще загинем. 523 00:57:12,346 --> 00:57:16,224 Може би даоист безсмъртният може да прави дъжд. 524 00:57:18,352 --> 00:57:21,855 Ако той наистина е безсмъртен даоист. 525 00:58:47,733 --> 00:58:49,985 Вие сте обида за името на Буда! 526 00:58:50,068 --> 00:58:51,111 Богохулство! 527 00:58:54,614 --> 00:58:55,699 Вижте! 528 00:58:57,242 --> 00:58:58,910 Водя те в планината! 529 00:59:01,079 --> 00:59:02,372 там отвън! 530 01:00:12,067 --> 01:00:13,068 Можете ли да ги видите... 531 01:00:14,236 --> 01:00:15,320 в облаците? 532 01:00:16,404 --> 01:00:17,823 Двуглав лъв. 533 01:00:19,241 --> 01:00:20,826 Точно там. 534 01:00:20,909 --> 01:00:21,910 виждаш ли 535 01:00:23,411 --> 01:00:24,412 Да разбирам. 536 01:00:26,498 --> 01:00:27,499 Виждаш ли този? 537 01:00:27,582 --> 01:00:28,875 Точно там, идвайки зад него? 538 01:00:29,918 --> 01:00:30,919 Като вълна? 539 01:00:32,671 --> 01:00:34,005 Прилича на Зеленото чудовище. 540 01:00:35,048 --> 01:00:36,424 Зелено чудовище? 541 01:00:36,967 --> 01:00:38,093 Имаш предвид дракон. 542 01:00:39,344 --> 01:00:40,887 Не, имам предвид Фенуей Парк. 543 01:00:42,013 --> 01:00:43,974 Наричат лявата ограда на полето Зеленото чудовище. 544 01:00:45,433 --> 01:00:46,685 вярно е 545 01:00:49,813 --> 01:00:51,606 Изглежда някак дракон обаче, нали? 546 01:00:56,444 --> 01:01:00,323 Върна си семейството в тази земя, от която идваш? 547 01:01:02,659 --> 01:01:03,702 Майка ми. 548 01:01:04,786 --> 01:01:05,829 баща? 549 01:01:07,581 --> 01:01:08,665 Никога не го познавах. 550 01:01:11,042 --> 01:01:12,711 Копнееш ли някога за него? 551 01:01:14,921 --> 01:01:16,381 Чудите се кой беше той? 552 01:01:19,885 --> 01:01:22,637 Може би единственото нещо Някога съм бил добър в... 553 01:01:24,764 --> 01:01:25,974 преструвайки се, че не го правя. 554 01:01:29,311 --> 01:01:30,645 Тя съжалява. 555 01:01:35,317 --> 01:01:37,444 Колко романтично. 556 01:01:39,487 --> 01:01:42,699 Мъжете ще ви кажат какво искаш да чуеш, Спароу. 557 01:01:42,782 --> 01:01:46,578 Но в крайна сметка ще го направят те оставя без нищо. 558 01:01:50,540 --> 01:01:52,792 Ти оцеля в реката от пясък. 559 01:01:52,876 --> 01:01:53,960 Впечатляващо. 560 01:01:54,669 --> 01:01:55,837 А ти, момче... 561 01:01:55,921 --> 01:01:58,173 толкова далеч от дома. 562 01:01:58,256 --> 01:02:01,218 Мога да осигуря вашето безопасно завръщане. 563 01:02:01,343 --> 01:02:03,428 Просто изнесете оръжието напред. 564 01:02:03,511 --> 01:02:05,263 Не мисля така. 565 01:02:05,347 --> 01:02:07,307 Защо искаш персонала? 566 01:02:08,850 --> 01:02:11,061 Когато доставям изгубеното оръжие... 567 01:02:11,144 --> 01:02:15,106 нефритеният военачалник ще ми даде еликсирът на безсмъртието. 568 01:02:17,108 --> 01:02:20,028 Момиче сираче, изгубен пътник... 569 01:02:20,111 --> 01:02:23,198 стар пияница, и монах, който се е провалил... 570 01:02:23,281 --> 01:02:25,700 при същата задача за половината си живот. 571 01:02:27,535 --> 01:02:32,457 Несъответствия след несъответствие с надеждата да спаси... неподходящ. 572 01:02:37,796 --> 01:02:39,005 о! 573 01:02:50,350 --> 01:02:51,351 ааа! 574 01:02:53,561 --> 01:02:54,938 Убий ги. 575 01:03:05,991 --> 01:03:06,992 ааа! 576 01:03:21,214 --> 01:03:22,382 - Ааа! - Ааа! 577 01:03:36,271 --> 01:03:37,397 Уау! 578 01:03:48,575 --> 01:03:49,659 о! 579 01:04:10,305 --> 01:04:11,473 хай! 580 01:04:54,849 --> 01:04:57,018 Лу! добре си 581 01:04:57,143 --> 01:04:58,478 Просто жаден. 582 01:05:02,941 --> 01:05:03,983 Лу! 583 01:05:21,459 --> 01:05:23,294 всичко е наред Той е безсмъртен, нали? 584 01:05:23,378 --> 01:05:24,963 Искам да кажа, той е, нали? 585 01:05:25,046 --> 01:05:26,714 Вино. Той има нужда от виното си! 586 01:05:26,798 --> 01:05:27,757 Нищо не можем да направим. 587 01:05:27,841 --> 01:05:29,050 какво казваш 588 01:05:29,134 --> 01:05:30,135 Трябва да направим нещо! 589 01:06:04,043 --> 01:06:07,589 Страхувам се, че раната е твърде дълбока. 590 01:06:07,672 --> 01:06:09,674 Той няма да го преживее. 591 01:06:10,758 --> 01:06:11,926 Има нужда от вино. 592 01:06:13,261 --> 01:06:15,513 Той е един от Осемте безсмъртни. 593 01:06:15,597 --> 01:06:17,182 Виното е неговият еликсир. моля 594 01:06:19,517 --> 01:06:21,352 Ще изпратим ходещ монах. 595 01:06:22,604 --> 01:06:24,230 Нямате ли работещ монах? 596 01:06:47,045 --> 01:06:48,379 Когато бях на твоята възраст... 597 01:06:49,547 --> 01:06:51,883 Бях учен воин в обучение. 598 01:06:53,635 --> 01:06:56,095 Стрелата ми беше добра. Също така, моето кунг фу. 599 01:06:57,347 --> 01:07:02,602 Така че бях избран да взема гражданските изпити. 600 01:07:03,978 --> 01:07:05,813 Да премина ще ме постави... 601 01:07:07,232 --> 01:07:10,693 в много късата линия на учени безсмъртни. 602 01:07:14,197 --> 01:07:15,240 не успях. 603 01:07:17,575 --> 01:07:18,868 Ти не си ли безсмъртен? 604 01:07:22,038 --> 01:07:25,208 Ако човек не се привързва... 605 01:07:25,291 --> 01:07:27,085 на хората и желанията... 606 01:07:29,587 --> 01:07:32,090 никога няма да бъде разбито сърцето му. 607 01:07:34,300 --> 01:07:35,343 Но тогава... 608 01:07:37,345 --> 01:07:39,180 живее ли някога наистина? 609 01:07:42,725 --> 01:07:44,477 Бих предпочел да умра като смъртен... 610 01:07:46,646 --> 01:07:48,314 който се е грижил за някого... 611 01:07:50,441 --> 01:07:52,569 отколкото свободен човек... 612 01:07:52,652 --> 01:07:54,112 от собствената си смърт. 613 01:07:56,239 --> 01:07:57,907 Не искам да те загубя. 614 01:08:01,411 --> 01:08:03,121 забрави за мен 615 01:08:06,124 --> 01:08:09,335 Има само един Еликсир на безсмъртието. 616 01:08:09,419 --> 01:08:12,422 Това е миксът от нефрит на императора... 617 01:08:12,505 --> 01:08:15,216 цинобър и соли на живак. 618 01:08:15,341 --> 01:08:19,512 Завинаги се съхранява в царството на Нефритения дворец... 619 01:08:20,805 --> 01:08:25,226 високо в нефритената твърд, рядко се докосва от смъртните. 620 01:08:25,310 --> 01:08:28,813 За да го достигне човек трябва тръгнете по северния път... 621 01:08:28,896 --> 01:08:32,650 и пресечете границата на небето и земята... 622 01:08:32,734 --> 01:08:35,570 само за да се изправи срещу Нефритената армия. 623 01:08:37,822 --> 01:08:38,906 съжалявам 624 01:08:39,907 --> 01:08:41,743 Друг начин няма. 625 01:08:42,744 --> 01:08:44,412 Да, има. 626 01:08:45,955 --> 01:08:48,541 След две нощи не трябва да има луна. 627 01:08:48,625 --> 01:08:51,502 Можем да вземем южната страна на четвъртия връх... 628 01:08:51,586 --> 01:08:53,171 под прикритието на мрака. 629 01:08:54,380 --> 01:08:55,673 - Трябва да тръгваме сега. - Не! 630 01:08:56,716 --> 01:08:57,759 Но той ще умре! 631 01:08:59,552 --> 01:09:01,095 Тръгваме сега, всички ще умрем. 632 01:09:05,892 --> 01:09:09,270 Има повече залог, цяло кралство. 633 01:09:13,066 --> 01:09:14,901 Вашият път към дома. 634 01:09:17,654 --> 01:09:21,783 Ще напреднем след две нощи, когато луната е спряла. 635 01:09:21,866 --> 01:09:23,034 Така да бъде! 636 01:10:10,289 --> 01:10:11,416 Когато те срещна... 637 01:10:12,417 --> 01:10:15,503 отдавна в една чайна... 638 01:10:16,504 --> 01:10:18,589 ти беше изгубено и уплашено момче. 639 01:10:22,176 --> 01:10:24,345 Не този вид щеше да стои и да се бие с него. 640 01:12:19,919 --> 01:12:22,547 Вие сте направили най-добра преценка. 641 01:12:40,439 --> 01:12:42,483 Търсачката от пророчеството. 642 01:12:43,609 --> 01:12:45,820 Не точно това, което очаквах. 643 01:12:45,903 --> 01:12:49,323 Човек умира обратно в планината Сонг. 644 01:12:49,407 --> 01:12:51,117 Трябва ми еликсирът. 645 01:12:52,451 --> 01:12:55,371 И защо да ти го давам? 646 01:12:55,454 --> 01:12:57,748 Защото ти донесох тоягата. 647 01:12:57,832 --> 01:12:59,625 Животът на твоя приятел... 648 01:12:59,709 --> 01:13:01,502 за властта да управляваш кралство? 649 01:13:02,628 --> 01:13:05,464 Изключително разумна оферта. 650 01:13:05,506 --> 01:13:08,342 Този човек, добър приятел? 651 01:13:09,510 --> 01:13:11,178 И добър учител. 652 01:13:11,262 --> 01:13:14,473 Човекът, който почита неговият учител почита себе си. 653 01:13:15,725 --> 01:13:19,270 Има обаче малък проблем... 654 01:13:19,353 --> 01:13:20,563 с вашата молба. 655 01:13:21,272 --> 01:13:22,982 виждаш ли... 656 01:13:23,065 --> 01:13:26,944 Обещах еликсира на някой друг. 657 01:13:27,028 --> 01:13:28,821 Но тя не ти е донесла тоягата. 658 01:13:28,905 --> 01:13:29,906 Аз го направих. 659 01:13:29,989 --> 01:13:32,408 Момчето има право. 660 01:13:35,536 --> 01:13:38,205 Господарю мой, ти даде обещание. 661 01:13:38,289 --> 01:13:43,002 Има само един начин за разрешаване на такива въпроси. 662 01:13:43,085 --> 01:13:46,297 Бойно предизвикателство... до смърт. 663 01:13:49,050 --> 01:13:50,343 С удоволствие. 664 01:14:07,193 --> 01:14:09,195 Еликсирът на безсмъртието. 665 01:14:13,741 --> 01:14:16,994 Наградата отива при победителя. 666 01:14:50,820 --> 01:14:51,821 ах! 667 01:15:25,688 --> 01:15:26,689 ааа! 668 01:15:35,573 --> 01:15:36,615 не! 669 01:16:10,107 --> 01:16:11,317 Ааа! 670 01:16:42,807 --> 01:16:43,891 стига! 671 01:16:59,865 --> 01:17:01,826 Търсачката от пророчеството. 672 01:17:01,909 --> 01:17:04,537 Намирам това за доста забавно. 673 01:17:05,996 --> 01:17:07,748 Наистина ли си помисли, дори за минута... 674 01:17:07,832 --> 01:17:09,583 имаше ли шанс? 675 01:17:12,962 --> 01:17:14,713 Не мислех така. 676 01:17:44,660 --> 01:17:45,661 - Ааа! - Ааа! 677 01:18:12,646 --> 01:18:14,732 Тя ще те убие, вещице! 678 01:18:14,815 --> 01:18:17,526 Не и ако първо те убия, кучко сираче! 679 01:18:25,284 --> 01:18:26,410 ах! 680 01:19:50,661 --> 01:19:51,870 ааа! 681 01:20:03,132 --> 01:20:06,760 Ааа! 682 01:20:20,899 --> 01:20:21,900 да! 683 01:20:56,643 --> 01:20:57,811 ах! 684 01:21:08,864 --> 01:21:09,907 Гамбей! 685 01:21:29,718 --> 01:21:30,928 Помни на какво те научих! 686 01:22:01,917 --> 01:22:03,335 да! 687 01:22:04,211 --> 01:22:05,212 ааа! 688 01:22:07,589 --> 01:22:09,174 да! 689 01:22:29,027 --> 01:22:30,112 Статуята! 690 01:22:34,908 --> 01:22:36,034 Използвайте персонала! 691 01:22:42,708 --> 01:22:43,959 Уаа! 692 01:22:48,088 --> 01:22:50,549 ааа! 693 01:23:14,406 --> 01:23:15,616 ааа! 694 01:24:19,638 --> 01:24:20,973 мой ред! 695 01:24:30,899 --> 01:24:32,067 да! 696 01:24:48,292 --> 01:24:49,835 ааа! 697 01:24:53,630 --> 01:24:54,840 Хуу! 698 01:25:04,308 --> 01:25:06,059 - Хай! - Хуу! 699 01:26:04,951 --> 01:26:05,994 Господи мой. 700 01:26:07,120 --> 01:26:08,455 кой си ти 701 01:26:08,538 --> 01:26:11,541 Най-малката дъщеря на семейство, което сте убили. 702 01:26:13,460 --> 01:26:15,462 Ела да пиеш с мен. 703 01:26:35,524 --> 01:26:37,234 не! 704 01:26:38,402 --> 01:26:39,403 ааа! 705 01:26:41,071 --> 01:26:42,030 Врабче! 706 01:26:42,114 --> 01:26:43,532 Врабче. 707 01:26:44,574 --> 01:26:46,201 хайде 708 01:26:46,284 --> 01:26:48,412 хайде Ще се оправиш. 709 01:28:19,961 --> 01:28:21,505 Нефритен военачалник? 710 01:28:22,881 --> 01:28:23,965 Той е мъртъв. 711 01:28:35,602 --> 01:28:37,521 аз ти благодаря 712 01:29:31,491 --> 01:29:33,118 Има ли нещо, което можете да направите? 713 01:29:35,620 --> 01:29:38,915 Нейната съдба беше написана от нейната собствена ръка. 714 01:29:40,625 --> 01:29:42,168 съжалявам 715 01:30:16,661 --> 01:30:17,787 Пътешественик... 716 01:30:18,955 --> 01:30:21,458 стигнахте далеч, през портата без порта... 717 01:30:21,541 --> 01:30:25,170 да изпълни пророчеството на безсмъртните. 718 01:30:25,253 --> 01:30:27,797 Какво желаете, моля? 719 01:30:29,549 --> 01:30:31,051 Просто искам да се прибера. 720 01:30:31,134 --> 01:30:33,303 ах 721 01:30:33,345 --> 01:30:34,679 много добре 722 01:30:40,185 --> 01:30:43,355 Казва се майстор и ученик... 723 01:30:43,480 --> 01:30:45,190 вървете по пътеката рамо до рамо. 724 01:30:45,273 --> 01:30:46,566 Споделят съдбата си... 725 01:30:46,650 --> 01:30:48,610 докато пътищата им се разделят. 726 01:30:55,784 --> 01:30:57,202 никога няма да те забравя 727 01:30:57,285 --> 01:31:00,789 Предполагам, че това е съществото безсмъртен наистина означава. 728 01:31:06,419 --> 01:31:08,254 Ти ме освободи, пътнико. 729 01:31:09,589 --> 01:31:12,175 Сега се освободи. 730 01:32:55,779 --> 01:32:56,946 ааа! 731 01:32:57,781 --> 01:33:00,116 И така, какво ще бъде? 732 01:33:05,246 --> 01:33:06,289 ще млъкнеш ли 733 01:33:14,464 --> 01:33:15,715 Слушай, пикант! 734 01:33:15,799 --> 01:33:17,634 Няма да те питам отново! 735 01:33:20,929 --> 01:33:22,180 о! 736 01:33:30,313 --> 01:33:32,398 Хайде, червено, ставай! хайде де! 737 01:33:32,482 --> 01:33:33,942 а? 738 01:33:34,025 --> 01:33:35,235 Искаш ли още? 739 01:33:35,318 --> 01:33:36,778 Искаш ли още? 740 01:33:37,320 --> 01:33:38,404 а? хайде 741 01:34:16,609 --> 01:34:17,902 Не трябва да правим това. 742 01:34:25,535 --> 01:34:26,619 хаха! 743 01:34:53,396 --> 01:34:55,106 Спокойно, сър. 744 01:34:55,106 --> 01:34:56,107 Ще се оправиш. 745 01:34:56,191 --> 01:34:58,318 хоп! хоп! 746 01:34:58,401 --> 01:34:59,527 как е той 747 01:34:59,611 --> 01:35:01,112 Пропусна сърцето му. Той ще живее. 748 01:35:03,531 --> 01:35:05,742 Разбира се, че ще живея. 749 01:35:05,825 --> 01:35:07,327 Аз съм безсмъртен. 750 01:35:09,662 --> 01:35:12,832 Върнахте ли персонал на законния собственик? 751 01:35:14,250 --> 01:35:15,335 Аз го направих. 752 01:35:16,753 --> 01:35:18,171 Ти си човекът. 753 01:35:22,842 --> 01:35:24,552 Две, три, вдигнете. 754 01:35:57,710 --> 01:35:59,045 Ще се оправи ли той? 755 01:36:02,257 --> 01:36:03,258 Изглежда така. 756 01:36:04,467 --> 01:36:05,885 Видях какво стана. 757 01:36:05,969 --> 01:36:07,303 Работя отсреща. 758 01:36:08,596 --> 01:36:09,889 Бяхте много смели. 759 01:36:12,892 --> 01:36:15,311 - Ще се видим. - да 760 01:36:17,814 --> 01:36:18,982 Абсолютно. 761 01:36:33,871 --> 01:36:35,873 И така се разказва легендата... 762 01:36:35,957 --> 01:36:38,835 че Кралят на маймуните започна своето пътуване на запад... 763 01:36:38,918 --> 01:36:40,878 в търсене на истината... 764 01:36:40,920 --> 01:36:43,631 докато пътникът се върна в своя свят... 765 01:36:43,715 --> 01:36:48,094 да вървиш по пътя на воина и да намери собствената си истина. 766 01:36:48,594 --> 01:36:51,097 Като свърши една приказка... 767 01:36:51,180 --> 01:36:53,099 Така започва друг.